译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
身上无完肤,遍体是裂痕和(he)伤疤。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来(lai),使得(de)远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
203、上征:上天远行。
12.潺潺:流水声。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。