译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的(de)(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
车队走走停停,西出长安才百余里。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图(tu)握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
③道茀(fú):野草塞路。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(3)梢梢:树梢。
年光:时光。