译文
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到(dao)附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴(qin)指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
旁边的人认为孟尝君看不起(qi)冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们(men)回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久(jiu),冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
这里的欢乐说不尽。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
(49)瀑水:瀑布。
内顾: 回头看。内心自省。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。