译文
春天夜晚,寂(ji)无人声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
临行(xing)前一针针密(mi)密地(di)缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃(tao)跑。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
17 .间:相隔。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
①京都:指汴京。今属河南开封。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。