译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就(jiu)此罢休。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
魂魄归来吧!
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引(yin)着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
我回答说：”天下安定在于统一天下。“
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼(jiao)着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
注释
居：家。
⑶溪即镜中回：“即”一作“向”。
⑴钟陵：县名，即今江西进贤。
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
④横塘：现江苏省南京市江宁区。
⑻弯弓满月，把弓拉开像圆月的形状。
（33）明：眼力。秋毫之末：鸟兽秋天生出的绒毛的尖端，喻极细小的东西。
去：丢弃，放弃。
264、远集：远止。
307、用：凭借。