译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山(shan)桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
2、发:启封。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
6虞:忧虑