译文
当四野阴云消散的时候(hou),打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
巫(wu)山之长有七百(bai)里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼(ti)不断,断了还续。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
光滑的石室装饰翠(cui)羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗(an)绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(41)质:典当,抵押。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”