译文
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
我开着玩笑，同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
滤好家(jia)中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将(jiang)要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给(gei)你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众(zhong)多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
在开国初年，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
您难道不曾看见吗？那辽(liao)阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑵举棹：括号里的“举棹”“年少”，均为和声。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
⑥逐：挨着次序。
(20)耆(qí)、艾修之：国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆，六十岁的人。艾，五十岁的人。
[56]湍濑：石上急流。玄芝：黑色芝草，相传为神草。