译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑵铺:铺开。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。