译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落(luo)下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼(lou)吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
花城早已是空寂(ji)无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨(hen),如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加(jia)了一段愁绪。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(15)戢(jí):管束。