译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花(hua)灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
魂魄归来吧!
帝位禅于贤(xian)圣,普天莫不(bu)欢欣。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(51)不暇:来不及。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。