译文
波涛(tao)汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾(yang),白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
苟:只要,如果。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
选自《左传·昭公二十年》。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。