译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
长庆三年八月十三日记。
汉文帝时的冯唐难道还不(bu)算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用(yong)。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪(xu)。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
魂啊不要去东方!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
注释
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑥辞:辞别,诀别。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
总为:怕是为了。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
③赴门涂:赶出门口上路。