译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹(zhu)树一片而已。等到(dao)酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
②愔(yīn):宁静。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。