译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
炼丹的金炉灶刚刚生起(qi)(qi)火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自(zi)由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头(tou)。
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
为何见她早起时发髻斜倾?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(23)駃騠(jué tí):良马名。