译文
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭(ting)院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽(you)暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流(liu)连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去(qu)了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
隙宇:空房。
⑷不惯:不习惯。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
①渔者:捕鱼的人。
(7)告:报告。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。