译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
魂魄归来吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
其一:
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
其一
四顾泥涂,蝼蚁须防。
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还(huan)能有几次?
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。