译文
我在游览九仙山(shan)时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡(xiang)亲们说:吴越王钱假的妻(qi)子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比(bi)较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三(san)首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
决心把满族统治者赶出山海关。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
②金盏:酒杯的美称。
晶晶然:光亮的样子。
11 、意:估计,推断。
为:这里相当于“于”。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”