译文
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸(an)杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不(bu)见。
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
是(shi)我邦家有荣光。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得(de)的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
攀上日观峰,凭栏望东海。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
(16)胜境:风景优美的境地。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。