译文
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
回来吧,不能够耽搁得太久!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
(齐宣(xuan)王)说:“从哪知道我可以呢?”
你爱怎么样就怎么样。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
1.媒:介绍,夸耀
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。