译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
蟹螯就是仙药金液，糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇(jiao)退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
（一）
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了(liao)灯也快灭了而天还没有亮。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火(huo)炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
注释
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
⑥“人不见，草连空”：意为不见所怀念的故人，唯见草色接连到天际。
⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。
⑴李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。
51.槛：栏杆。轩:走廊。
（9）新：刚刚。
闻命：接受教导。命：命令，这里指教导。
③何日：什么时候。