译文
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
过去的去了
西王母亲手把持着天地的门户，
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山(shan)上。
想来江山之外，看尽烟云发生。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
我的目光追(zhui)随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
屋前面的院子如同月光照射。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷(leng)，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫(po)，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国(guo)家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停(ting)止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
（5）孤：古时年幼就死了父亲称孤。
7.值：遇到。接舆：陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人，好养性，假装疯狂，不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑶葭（jiā）苇：芦苇。班固《汉书·李广传》：“引兵东南，循故龙城道行，四五日，抵大泽葭苇中。”萧萧：草木摇落之声。杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”淅淅：风声。
饭：这里作动词，即吃饭。
僦（ jiù ）民使治之者 给（jǐ）其食而任以事 无得闭粜 （tiào）
且：又。
⑴晋元帝南渡江，于金陵即位，遂都之。
⑧见（xiàn）：同“现”，显露。