译文
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美(mei)足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云(yun)山一样一层层添来。假如有那么一天(tian)，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了(liao)头发。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就(jiu)像做了一场梦。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
（孟子）说：“（如果）邹国和楚国打仗，那您认为谁胜呢？”
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
注释
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
（4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，名词作动词，驻军。函陵，郑国地名，在今河南新郑北。
[41]馗（kúi葵）：同“逵”，大路。
贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
歙（shè）：县名。今安徽省歙县。
（67）这一成语见于《左传·僖公二十六年》，意思是说家里空无一物。
10.何故：为什么。