译文
凤尾(wei)琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
中央主峰把终南东西(xi)隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
司马相如年(nian)(nian)老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑴始觉:一作“始知”。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。