译文
抬着文王灵(ling)牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因(yin)何天涯飘零?
云中仙君怎(zen)么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我怎能这样使内心烦闷(men)忧愤,老是且进且退地厮混。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
永安宫:在今四川省奉节县。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。