译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
挖开畦埂清水分灌田垄(long),绿柳丛中盛开几树红桃。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深深。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
大江悠悠东流去永不回还。
今日又开了几朵呢?
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。