译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非(fei)常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我(wo)唯独喜爱莲花从积存的淤泥中(zhong)长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观(guan)赏(莲),而不可轻易(yi)地玩弄它啊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
跬(kuǐ )步
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
③鸢:鹰类的猛禽。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。