译文
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心头,阳春(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)(ren)心意凄迷。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我(wo)向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外(wai)看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多(duo)想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露(lu)打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
其一:
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。