译文
关西地区来的(de)老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道(dao)芭蕉满腹的心思。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水(shui);河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清(qing)洁,纤尘皆无(wu)。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑺寤(wù):醒。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
(17)值: 遇到。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。