译文
谁能像多情的(de)南山明(ming)月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
分别是你(ni)总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却(que)让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
魂魄归来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。