译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤(gu)单(dan)的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江(jiang)城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映(ying)在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
〔12〕悯然:忧郁的样子。
9.屯:驻扎
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
160、珍:贵重。
①待用:等待(朝廷)任用。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。