译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了(liao)令人心(xin)烦的风声雨声,整(zheng)整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠(kao)在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(我)欢快地饮酌春(chun)酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
巃嵸:高耸的样子。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。