译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没(mei)有为自己的处境而(er)感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌(guan)园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力(li),孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
闻:听说。
56.比笼:比试的笼子。
7.尽:全。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑵秋河:指银河。