译文
如今我来治(zhi)理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经亮(liang)了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
2.始:最初。
4.候:等候,等待。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。