译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
什么王羲之什么张伯英,那(na)也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫(mo)使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
6.何当:什么时候。
解:把系着的腰带解开。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。