译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘(yuan)(yuan)故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
春潮不断上涨,还夹(jia)带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我的仆从悲伤马也感(gan)怀,退缩回头不肯走向前方。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
叹:叹气。
57.惭怍:惭愧。
⑸罕:少。
2)持:拿着。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。