译文
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
魂魄归来吧!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由(you)胆颤心惊。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
施:设置,安放。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。