译文
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺(jian),随便让蠹虫蛀坏毛笔,未(wei)完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日(ri)子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石(shi)碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光(guang)殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
83.妾人:自称之辞。
笠:帽子。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”