译文
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
老百姓空盼了好几年,
其二:
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
有的史书记载说:“封(feng)唐叔的事,是史佚促成的。”
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派(pai)我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(60)高祖:刘邦。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。