译文
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
不遇山僧谁解我心疑。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
烟波:烟雾苍茫的水面。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑵春晖:春光。