译文
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱(chang)，园子里一片蝉叫声。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐(le)好地方。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光辉。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang)，到(dao)边塞显身手(shou)建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取(qu)来。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三(san)更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
浓浓一片灿烂春景，
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
10.谢：道歉，认错。
⒁凄婉：悲凉婉转；哀伤。《新唐书·张说传》：“既谪岳州，而诗亦凄婉，人谓得江山助云。”
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
312、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。
⑦竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。
③牧竖：牧童。
166、用：因此。
35. 终：终究。
⑶饥、渴：《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。