译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
长叹息你们这些(xie)君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一(yi)(yi)切,从而赐你们福祉鸿运。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
喝醉酒后还要(yao)和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
实在是没人能好好驾御。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
3.稚:幼小,形容年龄小。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。