译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
上天如果有(you)(you)感情,也会因为悲伤而变得衰老。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
白鹭鸶(si)受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记(ji)得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
作:当做。
③齐:等同。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⒆虿【chài】:蝎子。