译文
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起(qi)中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
可惜花期已过,收起凋零(ling)花瓣,且待烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
7.汤:
愠:生气,发怒。
音尘:音信,消息。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
彼:另一个。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。