译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨(yu)云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤(shang)情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次(ci)为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
假舆(yú)
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
颗粒饱满生机旺。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑨山林客:山林间的隐士。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。