译文
谋取功名却已不成。
手拿宝剑,平定万里江山;
昨夜的酒力(li)尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见(jian)碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁(bi)上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
孤独的情怀激动得难以排遣,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌(yong),猛虎欲趁势凌波而去。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
发船渡海正是三更时分,参(can)星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(74)修:治理。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑶迥(jiǒng):远。
20.劣:顽劣的马。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
9 、惧:害怕 。