译文
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两(liang)地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把(ba)箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕(huan)发(fa)的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请(qing)你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
36.顺欲:符合要求。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑺发:一作“向”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
26.况复:更何况。
[21]岩之畔:山岩边。