译文
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘(piao)零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂(ji)静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有的史书记载说:“封唐(tang)叔的事,是史佚促(cu)成的。”
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑺愿:希望。
言于侧——于侧言。