译文
攀上日观峰,凭栏望东海(hai)。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔(bi),难怪中山的兔子都被杀光了。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
树林深处,常(chang)见到麋鹿出没。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
③衾:被子。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(10)义:道理,意义。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。