译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可(ke)以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
书是上古文字写的,读起来很费解。
哪年才有机会回到宋京?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白(bai)头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
远(yuan)处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑶从教:任凭。
26.兹:这。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。